Les gents du continent est un événement qui a lieu d’une manière cyclique dès l’année 2007, et à partir de l’année 2009 dans le cadre du Pilotage du Centre Multiculturel de Varsovie. Chaque édition est consacrée à la présentation de la création des artistes des autres cultures. Outre l’amour pour l’art c’est le fait de vivre et de créer à Varsovie qui les rejoint.

En octobre 2009 durant Varsovie Africaine on a presenté l’art pictural des artistes venus d’Éthiopie et de Mali, la poésie et le livre d’un auteur qui est venu à Varsovie du Nigeria. De plus, on a pu participer aux ateliers de guitare et les tambours de même qu’au panel de discussions concernant l’art africain et son influence sur la création des Européens. http://kontynent.waw.pl/ludziezkontynentu/afrykanska/

L’événement suivant (avril 2010) c’était Varsovie Tibétaine pendant laquelle les Tibétains résidants à Varsovie  et les invités spéciaux ont présenté leur art. On a pu voir l’exposition des thangkas – les peintures religieuses peintes ou brodées sur un tissue. On a pu aussi participer à créer la mandale – le symbol d’harmonie. Les spectacles de danse et de chante de Moines Tibétaines et de la bande les Lions de Neige ont eu lieu... http://kontynent.waw.pl/ludziezkontynentu/tybetanska/

Varsovie Japonaise (novembre 2010) était l’occasion de présenter l’art des artistes de Varsovie qui étaient venus du Japon. Cet événement a permis aux habitants de la capitale de faire connaître entre autre l’art d’écriture haiku, de faire l’origami, de jouer aux jeux japonais et de prendre part à la cérémonie du thé. Les enfants avaient la possibilité d’écouter les contes japonais. Pendant l’événement les expositons de diapositives, les sculptures et les presentations des films ont eu lieu. http://kontynent.waw.pl/ludziezkontynentu/japonska/

L’événement suivant de la série Les Gens du Continent, c’était Varsovie Caucasienne qui s’est deroulé en juin 2011. Durant cette rencontre il y a eu un vernisage d’un exposiotion, les ateliers du film caucasien, les concerts des bandes azéries et arméniennes (Gamid Group, Musa-ler), les ateliers de cuisine et de vin de Géorgie, les présentations des diapositives et des photos de la région, la promotion des livres concernants le Causase, la demonstration des vêtements tchétchènes et beaucoup d’autres… http://kontynent.waw.pl/ludziezkontynentu/kaukaska/  

La dernière jusque’à ce moment édition des Gens du Continent constituait une fête qui montrait le visage mexicain de la capitale – Varsovie Maxicaine – qui a eu lieu en décembre 2011. Plus de détails sur: http://www.kontynent.waw.pl/ludziezkontynentu/meksykanska

La première édition du Plein air Multiculturel mentionné au début a eu lieu en decembre 2009.

Les artistes venus de cultures et de pays divers etaient censés se confronter au sujet de Varsovie. Dans leurs projets ils pouvaient s’attaquer à un aspect choisi de la vie dans la capitale: commencant de l’architecture de la ville, passant par les gens et leurs relations, les odeurs, les sons, les émotions, jusqu’à les potins entendus et les légendes de la ville. Les artistes (des art visuels varieés) venaient de coins du monde bien différents – entre autre de la Russie, de l’Ukraine, du Mexique, du Togo, d’Éthiopie, de la Martinique Française, du Vietnam, d’Inde. Leur tentative de faire face d’une manière artistique à la realité de Varsovie etait une expérience fascinante parce que dans leurs oeuvres reflétait l’expérience individuelle de la vie à Varsovie de chaque artiste étranger aussi que l’histoire et la richesse culturelle auxquelles ils appartiennent. http://kontynent.waw.pl/plener/

Le portail le Continent Varsovie a crée aussi un jeu multiculturel http://apps.facebook.com/grakontynentwarszawa/ et travail sur un nouveau cycle documentaire consacré à Varsovie multiculturelle. Plus d’informations sur le site www.kontynent.waw.pl.

Traduit par Kamila Malinowska-Cichy