Afryka Inaczej  www.afryka.org

Идея создания организации появилась в 2007 году вместе с созданием сайта Afryka.org. Фонд стремится к интеграции африканскoй диаспоры с жителями Варшавы блогодаря представлeнию и рекламированию африканской культуры в Польше, организирование Фестиваля Культуры Африки, а также создавание основ взаимного уважения. Кроме того, фонд популяризует расширение знаний на тему Африки и стремится к измеиению стереотипов, а также к развитию демократии среди стран Африки.

Autokreacja www.autokreacja.org

Autokreacja с самого начала работает над интеграцией людей, которых общество дискирминирует, и людей других культур. Люди, с которыми она сотрудничает, это примерно люди ищущие работу, мигранты, люди пожилого возраста. История организации началась развиваться в 1992 году, когда группа ее будущих создатели работала неофициально. Аutokreacja официально работает с 2002 года, с успехом создавая высокого качества общественные программы. Фонд поддерживает мигрантов, которые ищут помощи, чтобы найти легальную работу. Организация популяризует изображение иностранца как легального и компетентного работника блогодаря системе интегрирующих действий.  Oна открыта к сотрудничеству и партнерству с другими организациями.

Caritas – Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom www.migranci.caritas.pl

Caritas Polska – это благотворительное учреждение Конференции епископата Польши. Ее реактивировали в 1989 году. В области поддержки беженцев и мигрантов Caritas обладает четырнадцатилетним опытом поддерживания  и общественного доверия, который упрощает установление отношений с группой бенефициантов.

Fundacja Dla Somalii www.fundacjadlasomalii.org.pl

Fundacja Dla Somalii основана в 2007 году. Нашей главной целю является оказание гуманитарной помощи жителям Сомали (строительство и оснащение больницы в Ададо), а также поддержка иностранцев, живущих на территории Польши. Мы управляем также консультационным пунктом, уделяем юридической, , психологической и консультативной помощи. Важным для нас представляется внутреннве интегрирование эмиграционного африканского общества и развитие межкультурных связей (а полякам - также познание других культур).

Dom Kaukaski www.domkaukaski.org

Организация действующая с 2007 года. Члены учреждения – это прежде все люди из Южного Кавказа (из Армении, Азербайджана и Грузии). Целю «Кавказского Дома в Польши» являются прежде всего: создание общей платформы понимания для частных лиц, научных учреждений, культурно-научный институций, которые желают принимать участие в процессе интеграции и взаимопонимания народов Кавказа.

Самым важным проектом учреждения является журнал «Новый Прометей», посвященный истории и современности стран бывшего СССР.

Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego PRO HUMANUM www.prohumanum.org

Деятельность организации PRO HUMANUM направлена на строение открытого гражданского общества. Она реализирует проекты посвящены гражданскому воспитанию, многокультурности, человеческим правам, противодействию дискримнации, предотвращению общественного исключения. Она управляет также Информационным Пунктом для Представительства Европейской Комиссии во Вроцлаве, а также Бюро Общественных Консультаций в Варшаве для людей, находящихся в трудной ситуации, принимая во внимание: пол, национальность, безработицу, инвалидность и семейные конфликты. Советами организации пользуются иностранцы и беженцы, которые чувствуют себя дискриминированными и нуждающимися я поддержке. Среди изданных организацией публикации находятся: Варшава – город многих культур, Анти-дискриминирующий  справочник для функционеров полиции, Локальные СМИ а противодействие расовой и этнической дискриминации.

Fundacja Forum na rzecz Różnorodności Społecznej www.ffrs.org.pl

Миссией FFRS является формирование открытого общества, которые представляется разнообразным с точки зрения вероисповедания, культурного, этнического, расового и национального происхождения, а также мировоззрения. Деятельность FFRS поддерживает межкультурный диалог, развивает знания в области общественной интеграции и равного отношения, а также распространяют проблему дискриминации, принимая во внимание: вероисповедание, мировоззрение, а также этническое, расовое и национальное происхождение. FFRS занимается также критическим анализом разнообразного общества в Польше, чтобы выводы и размышления на тему прошлых событий конструктивно влияли на дебаты о современных дилеммах, касающихся миграции, дискриминации и интеграции. Поддержка общественной разнообразности в Польше связана с формированием не только однородного и безопасного общества внутри страны, но также с конструктивной страстью Польши в мире.

Fundacja Rozwój Oprócz Granic www.frog.org.pl

Организация создана в 2006 году, ее целю является сближение народов, обществ и стран Центрально-восточной Европы w в области общей деятельности, касающихся решения проблем и общественных вопросов в регионе. Деятельность FROG стремится к развитию взаимных отношений между обществами, работающими, чтобы решить проблемы и общественные вопросы, а также занимающимися региональным сотрудничеством.

Fundacja Inna Przestrzeń (инициатор)  www.przestrzen.art.pl

Организация создана в 2006 году, которая стремится к открытию новых пространств для артистических и общественных высказываний. Она реализирует, например, Программу Континент Варшава (www.kontynent.waw.pl) , реализирует Пилотаж Варшавского многокультутного Центра (2009-2011) (www.cw.org.pl). Она ведет также разнообразные проекты (варсавянистычне, например, в области перспективного сотрудничества на Кавказе, Украине и в России, а также человеческих прав в мире – www.RatujTybet.org) , организирует единственный в мире фестиваль, инспирированный современным Кавказом www.transkaukazja.pl. С 2007 года она является Организацией общественной пользы. 

Sam Dżub Ling www.sdl.tibethouse.pl

Фонд Sam Dżub Ling представляет собой культуру и религию – все, что понимается под понятием «традиция Тибета». Организация приглашает в Польшу монахов из различных монастырей, буддийских учителей, врачей,  детей из Тибета к учебе в польских школах и т.п. Мы стараемся также поддерживать тибетцев за границей Польши благодаря сотрудничестве с одной из тибетских деревень в Китае с монастырями в Индии в области образования промоции здоровья и т.п. 

Instytut Spraw Publicznych www.isp.org.pl

Instytut Spraw Publicznych ведет исследования, готовит экспертизу и рекомендации, которые касаются основных вопросов общественной политики. Институт обладает собственными экспертами, а также работеает с исследователями польских и зарубежных научных центров. Результаты исследовательных проектов они публикуют в виде книг, рапортов и сообщений. Институт обладает многолетним опытом ведения исследований, которые касаются: миграции к Польше, интеграции иммигрантов, миграционной политики и дискриминации. Вышеприведенные исследования реализируются в области польских и зарубежных проектов, финансированных, например, Министерством иностранных дел Польши, Европейских социальный фонд, Европейскую комиссию, Европейский фонд регионального развития и Национальную торговую палату.

Kontynent Warszawa – Warszawa Wielu Kultur www.kontynent.waw.pl

Портал Континент Варшава – это особый проект Фонда Druga Przestrzeń, созданный в декабре 2006 года, являющийся первой и единственной информационной базой, которая касается мест, институций, событий и людей, связанных с обществами иностранцев. Целью портала явлвятся рекламирование артистов, культ-организаторов, которые происходят со стран Третьего мира, а также их деятельности. Редакция портала реализировала и сотрудничала многие события, рекламирующие разнообразные культуры, например День африканского единства, Многокультурное варшавские СтритПарты, Цикл событий «Люди из Континента», Континент: Индия – Индонезия, «Китайский Новый год и Сарасвати Пуя, Континент: Китай – Индия и много других.

Nasz Vybir www.naszwybor.org.pl

Фонд Nasz Wybór, создан в 2009 году, способствует интеграции граждан Украины и других стран, соседствующих с Польшей. Членами организации являются граждане Украины и Польши. К ее приоритетам принадлежит поддержка развития культурных, просветительных, экономических и политических отношений между Польшей а Украиной, а также рекламирование демократических ценностей и гражданского общества.

Nigdy Więcej www.nigdywięcej.org

Общество «Nigdy więcej» - это организация, действующая с 1996 году в области борьбы против расизма, ксенофобии и нетерпимости. Общество «Nigdy więcej» соединяет людей, обладающих разными убеждениями, для которых общим пунктом является несогласие дискриминации. Оно рекламирует многокультурность и уважение в отношениях к отличию, а также ведет мониторинг расистских инцидентов. 

Obserwatorium www.obserwatorium.org.pl

Фонд Obserwatorium стремится к развитию и популяризования современного образца междисциплинарных исследований в области каждого вида культуры. Кроме исследовательной деятельности, фонд ведет проекты связанные с развитием культуры и общественной сознательности. Ее проекты способствуют разнообразию многокультурной карты Варшавы.

Open Art. www.openart.org.pl

Фонд, сближающий культуры, Open Art, созданный в 2010 году Евгением Малиновским (русским артистом, живущим в Польше) и сотрудничающей с ним много лет Полкой.  Своим главными целями фонд считает: увеличение компетенции в области межкультурной коммуникации, сближение культур разных народов и сближение обществ благодаря культуре, интеграции творческих обществ, увеличение солидарности и склонение к размышлениям о этичных и социальных обусловленностях развития разных культур. Фонд намеревается реализировать свои цели через: культурное обучение, поддержку и организацию многокультурных художественных предприятий (концертов, фестивали, спектаклей, выставок, мастерских, народных гульяний, подготовок); представляние многокультурных художественных достижений (в области языкового диалога), невербальной коммуникации, а также культурных спектаклей), поддеркжку артистов как в совершествованию умений, так и в рекламированию их достижений, сотрудничество с институциями, культурными центрами и неправительственными организациями.

Stowarzyszenie Pasaż Antropologiczny www.opcit.pl

Общество Pasaż Antropologiczny действует с 2001 года и с самого начала оно издает журнал «OPCIT. Maszyna interpretacyjnа», посвященный рекламированию культурной антропологии как полезного орудия в переводе всех видов действительности – также тех, которые связанные з межкультурным диалогом и с многокультурой. Сейчас оно, в сотрудничествие с Каролиной Брегулой, реализирует проект Biuro Tłumaczeń Sztuki.

Fundacja Sztuki Arteria www.arteria.art.pl

Фонд Fundacja Sztuki Arteria с 2004 года организирует междисциплинарные фильмовые проекты, спектакли, она выступает с иницативой общественных проектов и реализует их. Она является организатором Фильмового фестиваля Пять Вкусов, представляющего азиатское кино www.piecsmakow.pl . Она ведет также польскую группу Loesje, которая организирует проекты развивающие творчество. Она принимает участие в предприятиях, поддерживающих вьетнамское общество, проживающее в Польше. В проектах как Многокультурные семинария обсуждает тему толеранции, интеграции и дискриминации иностранцев. Она работает в ближайшем окружении, а также работает в сотрудничестве с Европой.

Fundacja Świat na Wyciągnięcie Ręki www.swiaty.org.pl

Фонд Świat na Wyciągnięcie Ręki основан в апреле 2009 года, чтобы пропагировать многокультурный диалог. Он сосредоточивается прежде всего на детях – он уже два года ведет занятия в области междукультурного обучения дошкольников и учеников варшавских школ. Он планирует очередные проекты и встречи для детей и молодежи, а также воспитательные и культурные предприятия.

Перевод: Milena Dawidzionek